No exact translation found for تنفيذ البناء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تنفيذ البناء

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - La promoción y aplicación de la consolidación de la paz;
    - تعزيز وتنفيذ بناء السلام؛
  • - La promoción y la realización de actividades de consolidación de la paz;
    - تعزيز وتنفيذ بناء السلام؛
  • • Promover y aplicar medidas para la consolidación de la paz;
    • تعزيز وتنفيذ بناء السلام؛
  • Este órgano debe centrarse tanto en el cumplimiento como en el fomento de las capacidades.
    ويجب أن تركز على التنفيذ وبناء القدرات.
  • Siguiendo las indicaciones del Consejo de Administración, el Secretario Ejecutivo transmitió las reclamaciones de los "bidún" al Grupo para su examen.
    وأحال الأمين التنفيذي، بناء على توجيهات مجلس الإدارة، مطالبات "البدون" إلى الفريق ليستعرضها.
  • Ahora es preciso desarrollar y aplicar una política nacional de descentralización basada en esta ley.
    ويلزم الآن وضع سياسة وطنية للتحرر من المركزية وتنفيذها بناء على ذلك القانون.
  • Reconociendo que sigue en curso la aplicación del marco para el fomento de la capacidad,
    وإذ يقر بأن عملية تنفيذ إطار بناء القدرات جارية،
  • a) Consolidó y mejoró la creación de capacidad y la transferencia de tecnología en el contexto de la aplicación del programa de trabajo para 2004-2005 (véanse ejemplos más adelante);
    (أ) تدعيم وتعزيز تنفيذ بناء القدرات ونقل التكنولوجيا في سياق تنفيذ برنامج العمل للفترة 2004-2005 (ترد أمثلة لذلك أدناه)؛
  • Observaciones de Vasu Gounden, Director Ejecutivo del Centro Africano para la Solución Constructiva de Controversias (ACCORD) (Sudáfrica)
    المدير التنفيذي للمركز الأفريقي للحل البناء للمنازعات
  • La aplicación implica no sólo crear nuevas instituciones o reformar las existentes, sino también revisar y garantizar la aplicación de las políticas y los compromisos contraídos por los Estados Miembros en el Documento Final.
    ولا ينطوي على التنفيذ بناء مؤسسات جديدة أو إصلاح المؤسسات القائمة فحسب ولكن ينطوي عليه أيضا استعراض وضمان تنفيذ السياسات والالتزامات التي اتخذتها الدول الأعضاء في الوثيقة الختامية.